Eigenaresse Marieke Visser (links, met bril) kon over de taalbarrière heen kijken en geeft Yevhenia Oliinyk die momenteel in de opvang voor Oekraïners verblijft graag een baan als kapster in haar salon. “In eerste instantie zal ik bij de adviesgesprekken met de klant assisteren maar ze pikt het Nederlands snel op dus daar heb ik alle vertrouwen in.”
Eigenaresse Marieke Visser (links, met bril) kon over de taalbarrière heen kijken en geeft Yevhenia Oliinyk die momenteel in de opvang voor Oekraïners verblijft graag een baan als kapster in haar salon. “In eerste instantie zal ik bij de adviesgesprekken met de klant assisteren maar ze pikt het Nederlands snel op dus daar heb ik alle vertrouwen in.”

Oekraïense Yevhenia Oliinyk op haar plek in kapsalon Bij Marieke in Nieuw-Vossemeer

NIEUW-VOSSEMEER – “Ze was nog maar net gearriveerd in de opvang aan de Schoolstraat toen ze hier de kapsalon binnenliep om te vragen of ze aan de slag kon. Dat bewijst wel hoe enorm gemotiveerd ze is”, vertelt eigenaresse Marieke Visser. De onderneemster was op dat moment al anderhalf jaar op zoek naar een nieuwe kapster en besloot de 28-jarige Yevhenia Oliinyk ondanks de flinke taalbarrière een kans te geven. “Ze is nu nog aan het meekijken en pikt op die manier snel Nederlandse woorden op. Ze wenst de klanten bijvoorbeeld al een fijn weekend.”

Yevhenia vult voorzichtig de rest van haar Nederlandse woordenschat aan: “goedemorgen”, “knippen”, “kleuren”, “drogen” en “koffie”. Een knappe prestatie in zo’n korte tijd maar helaas nog wel te weinig Nederlands voor een interview dus dat verloopt via Google Translate op haar telefoon. In afwachting van een plekje op Nederlandse les is Yevhenia daarnaast begonnen met een onlinecursus Engels om zich toch uit te kunnen drukken. Met een mix van die twee talen en het nodige handen- en voetenwerk vindt ze haar draai in de Vosmeerse kapsalon en leren Marieke en de andere collega’s haar kennen. “Ik ben echt heel blij met deze kans die ik krijg”, zegt ze met een stralende glimlach.

Raketinslagen en stroomuitval

Haar nieuwe baan begint officieel op 11 december want tegen die tijd heeft ze net als een aantal andere bewoners van de Schoolstraat haar stempel gekregen waarmee ze mag werken in Nederland. Ervaring genoeg, want in haar thuisland heeft ze jarenlang haar eigen kapsalon gehad. Maar door de oorlog werd de situatie uitzichtloos. Samen met haar man Maksym en 3-jarig dochtertje Emiliia is ze op 13 oktober in de opvang in Nieuw-Vossemeer terechtgekomen. “We komen uit de plaats Poltava, dat ligt in het noordoosten van Oekraïne. We hebben raketinslagen meegemaakt en we wisten nooit wanneer de stroom weer zou uitvallen. We hebben als gezin deze keus gemaakt om een beter leven te kunnen opbouwen. Mijn man zou graag in de bouw of in een magazijn willen werken en tot die tijd zorgt hij voor ons dochtertje als ik hier werk. Als Emiliia vier jaar is hopen we dat ze hier naar de kleuterschool kan.”

“Ze beheerst alle knip- en kleurtechnieken perfect”

Marieke heeft na het geïmproviseerde sollicitatiegesprek wel even gepolst bij de Dorpsraad. “Bijvoorbeeld over hoelang ze hier ongeveer zullen blijven maar dat blijkt sowieso 2,5 jaar te zijn. Er is ook bemiddeld door Anna en Marina die hier al langer wonen en haar taal spreken. Het belangrijkste was dat het gevoel goed is. Daarnaast beheerst ze alle knip- en kleurtechnieken perfect dus ze is gewoon een aanwinst voor de salon. Het kan commercieel gezien ook nog interessant zijn als er specifiek klanten gaan komen die net als Yevhenia uit de Oekraïne zijn gekomen en graag door een landgenoot geholpen willen worden vanwege de taal. Daarnaast geef ik de komende maanden 20 procent korting aan klanten die een knipafspraak met Yevhenia maken zodat ze zelf kunnen zien dat ze het in de vingers heeft en de taal graag wil leren.” Een goed plan, vindt Yevhenia. “Dat is in Oekraïne namelijk heel gewoon. Er worden verschillende tarieven gehanteerd voor een leerling-kapper of juist een ervaren medewerker. Ik kan niet wachten om te beginnen.”

“Niet alleen werk gevonden bij de kapper, maar ook bij restaurant ‘t Wagenhuis”

Een woordvoerder van de gemeente vertelt over hoe het nu gaat met de bewoners in de opvang aan de Schoolstraat sinds die twee maanden geleden is opengesteld: “Momenteel worden er 36 mensen opgevangen; daarvan is de helft een gezin (vader, moeder en kind) en de andere helft is een moeder met een zoon of dochter. De kinderen in de schoolgaande leeftijd gaan inmiddels ook allemaal naar school. We redden ons heel goed met de middelen die beschikbaar zijn gesteld door het Rijk en ook door alle gulle gevers uit Nieuw-Vossemeer en omstreken. We zijn erg dankbaar voor de spullen en hulp die we aangeboden hebben gekregen. Daarnaast zijn de Oekraïners die er nu wonen ook heel zelfstandig. Om te kunnen werken hebben ze een sticker van de IND nodig in hun paspoort die ze inderdaad volgende week krijgen. Behalve de baan bij de kapper zijn er ook twee medebewoners die bij ’t Wagenhuis aan de slag gaan.” Dat bevestigt Jack Bosters van ’t Wagenhuis: “Het gaat om een stelletje waarvan de man kok wordt en de vrouw in de bediening. Ze is een barista dus weet alles over hoe je een perfecte cappuccino maakt. Volgens mij zijn ze maar wat blij om aan het werk te gaan want ze hebben anders echt last van verveling.”

Door: Nicole van de Donk

De integratie van de Oekraïense bewoners in Nieuw-Vossemeer verloopt snel. Yevhenia heeft haar dochtertje Emiliia onlangs al meegenomen naar de Sinterklaasviering in het dorp waar ze beiden van genoten. “De liedjes meezingen kon natuurlijk niet maar ze klapte wel vrolijk mee.”